２枚目
家族滞在 更新_Part2１７．婚姻、出生又は縁組の届け出先及び届出年月日(authorities where marriage,birth or registered and date of regisdtration)
（１）日本国届け出先(Japanese authorities)
配偶者の場合で日本の市町村役場に届出している場合には、届出を提出した市町村役場を記入します。日本で出生した子供の場合には出生届を提出した役場を記入します。
記入例：船橋市役所 江東区役所
ない場合には「なし」と記入します。
届出年月日(date of registration)
上記の届出を提出した年月日を記入します。
（２）本国等届出先(foreign authorities)
婚姻届又は出生届を外国の役所に提出している場合にはこちらに記入します。届出を出していない場合には「なし」と記入します。
届出年月日(date of registration)
上記の届出を提出した年月日を記入します。
１８．滞在費支弁方法(method of support)
あなたが日本にいるあいだの生活費を提出している人は誰ですか？該当するものにチェックをい
親族負担(relatives)
あなたの家族や親せきが負担してくれる場合には、こちらにチェックを入れます。
外国からの送金(remittances from abroad)
自国から生活費を送ってもらっている場合には、こちらにチェックします。
身元保証人負担(guarantor)
親族以外の身元保証人に負担してもらっている場合には、こちらにチェックを入れます。
その他(other)
その他の場合には、こちらにチェックをして具体的に記入します。
１９．資格外活動の有無(are you engaging in activities other than those permitted under the status of residence previously granted?)
資格外活動（主にアルバイトのこと）をしているかどうかを記入します。現在資格外活動をしている場合には「有」に〇をして、下に具体的に働いている店や会社などの名称や連絡先などを記入します。
※資格外活動許可を更新申請後も継続する場合には、別途「資格外活動許可申請書」の提出も必要です。
（１）内容(type of work)
上記の資格外活動の有無で有に〇をした人は、現在行っている仕事の内容を具体的に記入します。
（２）名称(name)、支店・事業所名(name of branch)、電話番号(telephone No.)
働いている会社やお店などについて具体的に記入します。
（３）週間稼働時間(work time per week)
１週間に働いている時間数を記入します。
（４）報酬(salary)
１カ月の報酬又は１日の報酬かを選択して記入します。
２０．代理人（法定代理人による申請の場合は記入）(legal representative(in case of legal representative))
この項目は、申請人が未成年などの場合に法定代理人（親など）が記入した場合は、記入した人の氏名、記入した人との関係などを記入します。
※１ この欄には、本人か法定代理人が署名します。記入した日付も忘れずに記入してください。
※取次者の欄は申請取次者が申請するときのみ記入します。
お問い合わせはこちら 初回相談無料 ベトナム語・中国語・英語に対応
