3枚目3まいめ

在留期間更新申請書(技人国)_Part3

このページは勤務先きんむさき会社かいしゃやおみせなどのかた記入きにゅうしてもらいます。

1.雇用こようまたしょうへいしている外国人がいこくじん氏名しめいおよ在留ざいりゅうカードの番号ばんごう(name of residence card number of foreign national being offered employment or an invitation)

申請人しんせいにん氏名しめい在留ざいりゅうカードの番号ばんごう記入きにゅうします。

2.勤務先きんむさき(place of employment)

(1)名称めいしょう(name) 会社名かいしゃめいやおみせ名前なまえ記入きにゅうします。

支店してん事業所名じぎょうしょめい(name of branch) 勤務きんむしている支店してんやおみせ名前なまえなどを記入きにゅうします。 れい千葉支店ちばしてん津田沼店つだぬまてんなど

(2)事業内容じぎょうないよう(type of business) 該当がいとうする事業じぎょう内容ないようについて記入きにゅうします。該当がいとうする業種ぎょうしゅがない場合ばあいは、「その」にチェックを具体的ぐらいてき記入きにゅうします。

(3)所在地しょざいち(address)・電話番号でんわばんごう(telephone No.) 実際じっさい申請人しんせいにん勤務きんむしている場所ばしょ記入きにゅうします。たとえば本社ほんしゃ東京とうきょうにあり、申請人しんせいにん千葉支店ちばしてん勤務きんむしている場合ばあいには千葉支店ちばしてん住所じゅうしょ電話番号でんわばんごう記入きにゅうします。

(4)資本金しほんきん(capital) 会社かいしゃ場合ばあいには資本金しほんきん記入きにゅうします。個人経営こじんけいえい場合ばあいには「なし」または「N/A」と記入きにゅうします。

(5)年間売上高ねんかんうりあげだか(annual sales) 前年度ぜんねんど会社かいしゃ売上高うりあげだか記入きにゅうします。概算がいさん大丈夫だいじょうぶです。

(6)従業員数じゅうぎょういんすう(number of employment) 外国人がいこくじん非常勤ひじょうきん職員しょくいんふくめた全社ぜんしゃ従業員数じゅうぎょういんすう記入きにゅうします。

(7)外国人職員数がいこくじんしょくいんすう(number of foreign employment) (6)の「従業員数じゅうぎょういんすう」のうちの外国人がいこくじん人数にんずう記入きにゅうします。臨時社員りんじしゃいんやパート社員しゃいんふくみます。

3.就労予定期間しゅうろうよていきかん(period of work)

期間きかんさだめがある場合ばあいには、たとえば「3ねん」などと記入きにゅうします。

4.給与きゅうよ報酬ほうしゅう(salary/reward)(税引ぜいびまえ支払額しはらいがく)(amount of payment before taxes)

年額ねんがくまっている場合ばあいには、「年額ねんがく」にチェックをれて金額きんがく記入きにゅうします。月給げっきゅうまっている場合ばあいには「月給げっきゅう」にチェックした、1カ月いっかげつ給与きゅうよ記入きにゅうします。すべて所得税しょとくぜい社会保険しゃかいほけんなどをかれるまえ金額きんがく記入きにゅうします。ボーナスが支給しきゅうされる場合ばあいには、ボーナスをふくめた年収ねんしゅう記入きにゅうできます。

5.実務経験年数じつむけいけんねんすう(business experience)

現在げんざい仕事しごとかんする実務経験じつむけいけん年数ねんすう記入きにゅうします。

6.職務上しょくむじょう地位ちい(position)

現在げんざい職務上しょくむじょう地位ちい記入きにゅうします。「調理師ちょうりし」「プログラマー」などの具体的ぐたいてき仕事しごと内容ないようや、「技術部長ぎじゅつぶちょう」「チーフ」などの職務上しょくむじょう地位ちい記入きにゅうします。

7.職務内容しょくむないよう(type of work)

申請人しんせいにん実際じっさいたずさわっている職務しょくむ内容ないようについてチェックをします。該当がいとうするものがない場合ばあいには「その」にチェックをして具体的ぐたいてき職務内容しょくむないよう記入きにゅうします。

<<2枚目

>>3枚目